Car shakes when idle produces white smoke

lady driver here..,
yung asawa ko ang nagmemaintain ng car but he is in another country, forgive me if i dont know some car terms

we have toyota avanza 2012 automatic
ok naman ang maintenance on time.
last was april 2015 napalitan na lahat.
we were told pag 37k na patune up, change oil na daw kami.
nasa 35600k nako actually next week punta nasana ako para sa maintenance.

now kanina lang,
nasa parking lot kami, nakaPark ang transmission.
open ang aircon, nakakabit ang fon ko sa radio
ng biglang nanginig ng sobra yung sasakyan na halos mamatayan na
then sa likod ko sobrang daming puting usok.

hindi ako nabaha..

nagpatow na ako kasi ayaw ko abutan sa daan ng sira.
dinala kami sa pinakamalapit sa bahay na talyer

1. umaandar pa ang sasakyan.
2. after a few minutes magshake na
3. sabi ni mekaniko. nagengine overheat daw ako. (wala naman warning sa gauge ko)
4. naghalo daw ang water at oil
5. need daw ng overhaul.
6. 14500pesos daw.

inuwi ko muna sa bahay yung sasakyan.
mga guys, mga sir.. any advise po? bago ako magpaoverhaul?
overhaul?? ang sakit naman non?

by the way,
yung kapitbahay kasi namin, madami daga yung bodega nila
pag umaalis ako sa gabi
may mga daga lumalabas sa makina ng koche
feel ko ito ang rason ng pagkasira ng makina?

help po. god bless you!